This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 19 '12 eng>fra definitive engineering (DE) ingénierie finale pro closed ok
4 Feb 19 '12 eng>fra Silicium molybdate active molybdate de silicium actif pro closed ok
4 Feb 19 '12 eng>fra cation, anion and mixed bed exchangers échangeurs de cations, anions et à lit mixte pro closed ok
3 Feb 19 '12 eng>fra CLEAR ALARM effacer l'alarme pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>fra Hermetically sealed single phase distribution transformer transformateur de distribution monophasé hermétique pro closed ok
4 Feb 11 '12 eng>fra softening polymers polymères assouplissants pro closed ok
4 Feb 10 '12 eng>fra connected sensation de faire corps/d'être en prise avec la route pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>fra Sag flèche pro closed no
4 Feb 8 '12 eng>fra butt up next to vient en appui contre pro closed ok
4 Feb 7 '12 eng>fra boil dry s'évaporer à sec pro closed ok
- Feb 1 '12 eng>fra stripping tank réservoir d'assèchement pro just_closed no
- Jan 31 '12 eng>fra parameter influence paramètre/facteur ayant une influence sur... pro closed no
- Jan 30 '12 eng>fra Rod Length (10m-120m rods tested ) longueur de tige (tiges de 10 m - 120 m soumises à des essais) pro just_closed no
- Jan 29 '12 eng>fra saddle hanger pendard (de tuyauterie) à selle pro closed ok
- Jan 27 '12 eng>fra Competitive Industry Leading Warranty garantie concurrentielle à l'avant-garde de l'industrie pro closed no
4 Jan 27 '12 eng>fra ...construction challenges for difficult to insulate applications ...les défis que représentent les constructions difficiles à isoler pro closed ok
4 Jan 27 '12 eng>fra Minimum Settling After Installation tassement minimal après installation pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>fra inboard process seal joint intérieur côté procédé pro closed ok
2 Jan 24 '12 eng>fra Scale, oil, and grease hide rejectable defects. la calamine, l'huile et la graisse cachent des défauts inacceptables. pro closed ok
4 Jan 20 '12 eng>fra approved sont approuvées/font l'objet d'une approbation pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra slurry angle valves robinets d'équerre pour liquides chargés pro closed no
- Jan 13 '12 eng>fra turn-outs coudes pro closed ok
NP Jan 12 '12 eng>fra High-limit reset button bouton de réarmement de limite de température haute pro just_closed no
- Jan 10 '12 eng>fra road traverse profile profil transversal de la route pro closed no
4 Jan 10 '12 eng>fra Ut Ut pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>fra to the side of, or off sur l'accotement de l'autoroute ou a quitté l'autoroute pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>fra over RPM surrégime (du moteur) pro closed ok
- Jan 6 '12 eng>fra CVOP=commercial vehicle operation policy politique d'exploitation des véhicules à usage commercial pro closed ok
4 Jan 4 '12 eng>fra BRACKET SAG Fléchissement/flexion du support pro closed ok
4 Jan 4 '12 eng>fra Spool & Line Identification identification de la section (de tuyauterie) et de la conduite pro closed ok
- Jan 2 '12 eng>fra Slurry the feed former une boue avec le matériau d'alimentation pro just_closed no
- Jan 2 '12 eng>fra flotation feed matériau (minéral) alimenté par flottation pro closed ok
4 Jan 2 '12 eng>fra Hold and Witness points points d'arrêt et points de surveillance pro closed ok
4 Dec 31 '11 eng>fra linear needle roller bearing tracks glissières linéaires à roulements à aiguilles pro closed ok
4 Dec 29 '11 eng>fra reacted donne lieu à une réaction pro closed ok
4 Dec 29 '11 eng>fra lock out and tag verrouillage/étiquetage pro closed ok
- Dec 28 '11 eng>fra positive air shutoffs robinets d'arrêt d'air à étanchéité positive pro closed no
- Dec 28 '11 eng>fra Long-Term Preservation "Spare parts" for Centrifugal Compressors « pièces de rechange » à conservation à long terme pro closed ok
- Dec 23 '11 eng>fra Ph, pH, PH... phase, HP (puissance) pro closed no
4 Dec 22 '11 eng>fra shuttle seat siège de sélecteur de circuit pro closed ok
- Dec 17 '11 eng>fra rod loading effort de tension sur les tirants pro closed ok
2 Dec 17 '11 eng>fra downturn plenum plénum muni d'un coude orienté vers le bas pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>fra ppf livre par pied pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>fra gland adjuster dispositif de réglage du fouloir pro closed ok
- Dec 15 '11 eng>fra Box up and Pin down partie filetée (mâle) en haut et partie taraudée (femelle) en bas pro closed ok
4 Dec 15 '11 eng>fra 2 ea-variable speed 2 unités - (onduleur) vitesse variable pro closed ok
4 Dec 14 '11 eng>fra short circuit to positive court-circuit à la tension positive pro closed ok
- Dec 14 '11 eng>fra perlizing agents agents de pigmentation perlée/nacrée pro closed ok
- Dec 13 '11 eng>fra Coatings & Construction domaine des revêtements et de la construction pro closed ok
4 Dec 12 '11 eng>fra flash carryover dispositif de propagation d'allumage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered